L'obiettivo principale è ora il recupero degli scienziati e dei frammenti.
Right now, our first concern should be the retrieval of the scientists and the fragments.
Wes ha scritto un intero protocollo sul recupero degli organi.
Wes wrote up an entire protocol on organ recovery.
Questo significa che gestiremo noi le operazioni di supporto e recupero degli ostaggi.
All right that means we're the lead with hostage rescue and support.
La procedura e' il recupero degli organi per donazione.
Procedure is organ recovery for donation.
Convenzione di New York del 20 giugno 1956 sul recupero degli alimenti all’estero;
Convention of New York of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance;
Incremento dei tassi di riciclo e recupero degli imballaggi
Recycle packaging Increase recycling and recovery rates
Sono previsti altri arresti ha detto l'FBI, come il recupero degli 11 milioni, ancora mancanti.
More arrests are expected says the FBI, as is recovery of the 11 million, which is still missing.
Augmented recupero degli infortuni e anche le lesioni
Augmented recovery of injuries and also injuries
In Svezia, l'Autorità di esecuzione fornisce assistenza per il recupero degli alimenti.
In Sweden the Enforcement Service provides assistance in recovering maintenance.
Un altro importante aspetto da non sottovalutare riguarda il recupero degli scarti d'oro con una percentuale che raggiunge il 99%.
Last, but not least, another important aspect concerns the recovery of gold scraps with a percentage that reaches 99%.
5.33.-Recupero Infortuni: Ogni giorno, un'ora dopo l'aggiornamento in ogni paese, verrà calcolato il tempo di recupero degli infortunati e degli acciaccati.
5.33.-Recuperation Sérülések: Every day one hour after the update in every country the daily recovery is being calculated.
Le favorevoli condizioni di finanziamento e i miglioramenti della redditività delle imprese seguitano a promuovere il recupero degli investimenti.
Favourable financing conditions and improvements in corporate profitability continue to promote a recovery in investment.
Il registro dei debitori deve essere ispezionato a intervalli regolari, adottando le misure necessarie qualora vi siano ritardi nel recupero degli importi dovuti.
The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.
Una missione di recupero degli ostaggi non può fallire.
So, a hostage-rescue mission is a no-fail mission.
Vado... all'accampamento, recupero degli uomini, ritorno...
Well, I go... camp, get lads, come back...
Alvez, coordinati con la squadra di recupero degli evasori.
Alvez, coordinate with the fugitive recovery team.
Le aree marine protette se ben pianificate e gestite correttamente sono anch’esse fondamentali per garantire la sopravvivenza delle specie marine e il recupero degli stock ittici.
Marine protected areas that are well planned and fully implemented are important to provide refuge for marine species and support healthy fish stocks.
Ho appena ricevuto gli ultimi risultati sulla tua ultima sessione, e sono lieto di comunicarti che il tuo indice di sedimentazione rivela un forte recupero degli eritrociti monoclonali.
I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
Tom lavora per la nostra squadra di recupero degli ostaggi a New York.
Uh, tom works for our hostage rescue team in New York.
In altre parti del mondo la sfida ambientale è costituita dal recupero degli ecosistemi danneggiati.
In other parts of the world, the environmental challenge is to restore damaged ecosystems.
Augmented recupero degli infortuni, nonché le lesioni
Augmented recovery of injuries as well as injuries
un'azione diretta ad ottenere il recupero degli alimenti dovuti al figlio o al genitore può essere proposta anche dinanzi al giudice del luogo di residenza del ricorrente;
an action regarding recovery of maintenance may also be brought in accordance with the place of residence of the plaintiff;
Sa, se riesce a procurarsi quel maiale, potrei aiutarla a sistemarlo in una fattoria per il recupero degli animali d'allevamento.
You know, if you did get that pig, I could help you place him in a livestock rescue farm.
L'esercizio di oggi e' basato sui criteri di valutazione FBI per il recupero degli ostaggi.
Today's exercise is based on Quantico's FBI-HRT criteria.
La gestione dei sarcoma dei tessuti molli negli arti superiori... Amputazione o recupero degli arti con la chirurgia?
Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs... amputation or limb-sparing surgery?
L’Unione europea (UE) intende rafforzare la lotta contro le irregolarità e favorire il recupero degli importi indebitamente versati nel quadro del finanziamento della politica agricola comune (PAC).
The European Union (EU) intends to intensify the fight against irregularities and promote the recovery of money wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy (CAP).
Tali vantaggi dei macchinari riducono il periodo di recupero degli investimenti.
Those advantages of machinery shorten the recovery period of investment.
Ciao, ho scaricato il Posky B777-200 da Rikooo e l'ho scaricato insieme allo strumento di recupero degli effetti di gauge.
Hi, I've downloaded the Posky B777-200 from Rikooo and downloaded it together with the gauge effects recover tool.
Secondo i fogli esecutivi, che presumono il trasferimento o l'emissione di importi come risarcimento per danni alla salute / vita, e contengono anche richieste per il recupero degli alimenti.
According to the executive sheets, which presume the transfer or issue of amounts as compensation for harm to health / life, and also containing demands for the recovery of alimony.
Spetta a ciascun creditore di alimenti presentare istanza per l'assistenza nel recupero degli alimenti presso l'organo giurisdizionale corrispondente.
It is incumbent upon each maintenance creditor to make application to the court for assistance in the recovery of maintenance.
Nei casi transfrontalieri, il richiedente può ottenere assistenza amministrativa dall'Ufficio per la previdenza sociale (Försäkringskassa) ai fini della presentazione della domanda per il recupero degli alimenti.
In cross‑border cases, the dependent can obtain administrative assistance from the Social Insurance Office (Försäkringskassa) in applying to the Enforcement Service for recovery.
Procedure di rendicontazione e sorveglianza per le irregolarità e il recupero degli importi indebitamente versati.
Reporting and monitoring procedures for irregularities and for the recovery of amounts unduly paid.
Nella produzione della gomma, gli aspiratori industriali vengono utilizzati quotidianamente per il recupero degli scarti caduti sul pavimento.
In rubber production, industrial vacuums are used daily for the recovery of the waste felt on the floor.
Tramite le autorità speditrici nello Stato di residenza del richiedente, in conformità con la Convenzione del 1956 delle Nazioni Unite sul recupero degli alimenti all'estero.
Through the transmitting agency/ agencies in the petitioner's home state in accordance with the 1956 United Nations Convention on the Recovery Abroad of Maintenance.
(b) La raccolta e il recupero degli importi a noi dovuti (a) Identificativi
(b) Collecting and recovering money owed to us (a) Identity
b) escludono le azioni in causa dal sostegno a favore del programma operativo e procedono al recupero degli aiuti già erogati per tali azioni e
(b) exclude the actions concerned from support under the operational programme concerned and recover any aid already paid with respect to those actions; and
Il tasso d'interesse applicato è quello praticato nel diritto nazionale per le operazioni di recupero degli importi dovuti.
The interest rate applied shall be that in force for recovery operations under national law.
La Commissione europea ha deciso di deferire la Grecia alla Corte di giustizia per mancato rispetto di una decisione della Commissione del 2008 che disponeva il recupero degli aiuti di Stato incompatibili concessi a Hellenic Shipyards.
The European Commission has decided to refer Greece back to the Court of Justice, because it failed to comply with a 2008 Commission decision ordering the recovery of incompatible state aid to Hellenic Shipyards.
Non esiste una specifica autorità chiamata a fornire "assistenza" o sostegno nel recupero degli alimenti nelle cause nazionali.
There is no special authority intended to provide ‘assistance’ or help to recover maintenance in national cases.
il recupero degli importi indebitamente erogati e le relative sanzioni nonché il recupero dei diritti all’aiuto indebitamente assegnati e l’applicazione degli interessi;
recovery of undue payments and penalties as well as of unduly allocated payment entitlements and the application of interest;
Migliorato il recupero degli account Exchange da problemi momentanei di connessione.
Improves recovery of Exchange accounts from temporary connection problems
Rispetto delle normative igienico-sanitarie, aspirazione di materiali pericolosi, recupero degli scarti e utilizzo continuativo sono solo alcuni dei plus offerti dall’impianto Sistem Air PRO.
Compliance with sanitary regulations, suction of dangerous materials, waste recovery and continuous use these are just some of the pluses offered by the system SISTEM AIR PRO.
Con decisione del 29 giugno 2011, tale domanda è stata respinta nella parte relativa al recupero degli interessi moratori e alle spese relative a tale recupero.
By decision of 29 June 2011, that application was rejected in so far as it sought recovery of the interest for late payment and the costs relating to that recovery.
Raccolta e recupero degli importi a noi dovuti
Collect and recover money owed to us Identity
Aumentano la capacità di recupero degli epatociti, mantenendo la loro vitalità.
They increase the recovery ability of hepatocytes, maintaining their viability.
Il limite di quantificazione è calcolato a partire dal punto di concentrazione più basso, tenendo conto del recupero degli standard interni e delle grandezze dei campioni.
The LOQ is calculated from the lowest concentration point taking into account the recovery of internal standards and sample intake.
Quindi vediamo di capire perché difendere le balene sia cruciale per la capacità di recupero degli oceani.
So let's talk about why saving whales is critical to the resiliency of the oceans.
2.824077129364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right now, our first concern should be the retrieval of the scientists and the fragments. 